Hello Sem Yeto Family!!
We hope you enjoyed the week off and your students are ready to return to school. The quarter ends on December 17th so your students have 3 weeks to earn the remainder of their credits. If you have any questions, please be sure to reach out to the school or your child's teachers to see your child's standing.
Hola Familia Sem Yeto !!
Esperamos que todas hayan disfrutado de la semana de descanso y que sus estudiantes estén listos para regresar a sus clases. El trimestre termina el 17 de diciembre, así que sus estudiantes tienen 3 semanas para obtener más créditos. Si tiene alguna pregunta, por favor con toda confianza diríjase con su escuela o con los profesores de su hijo para ver cómo va su hijo en sus clases.
¡Padres/tutores, necesitamos su contribución! Estamos ofreciendo varias oportunidades para apoyar a las familias durante estos tiempos. Por favor, tomen unos minutos para llenar la encuesta. Esta encuesta nos ayudará a darnos una idea de la información que necesitan ustedes para poder apoyar a su hijo y a sus académicos.
Seleccione aquí para completar la encuesta.
Parent Leader Information/Información del padre líder
My name is William R. Silas, I am the parent of a senior attending the Sam Yeto Satellite facility located at Armijo High School. I have some experience in working with school sites in assisting in creating an environment that can not only assist students in learning while on site but make them feel they are a part of the process. I look forward to working with the school administrators and the parents for the sake of the kids and honored to be a voice for the parents to remain a part of the process. To contact me, please email me at sillaswilliamr@gmail.com.
Mi nombre es William R. Silas, soy el padre de un estudiante de último año que asiste a las instalaciones escolares del satélite Sam Yeto ubicado en la preparatoria de Armijo. Tengo cierta experiencia trabajando con las escuelas con el fin de ayudar a crear un ambiente que no sólo pueda ayudar a los estudiantes a aprender mientras están en la escuela, sino que también les permita sentirse parte del proceso. Mi deseo es colaborar con los administradores de la escuela y los padres para el bien de los alumnos y me siento honrado de ser una voz para ustedes, los padres, para que permanezcamos siendo parte del proceso educativo. Para comunicarse conmigo, por favor envíeme un correo electrónico a sillaswilliamr@gmail.com.
Important Message/Aviso importante
In this issue of Fairfield-Suisun Unified School District's Engage! Parent and Family Newsletter:
- Learn how Inner Explorer, a daily mindfulness program practiced in classrooms before distance learning, can now help reduce stress, anxiety, and depression in students at home.
- Download the FREE Inner Explorer App
- Important FSUSD updates
- FSUSD family meal applications
¡En esta edición de Engage!
- Descubra cómo Inner Explorer, un programa de mindfulness diario utilizado durante las clases antes del comienzo del aprendizaje a distancia, ahora puede ayudar a reducir el estrés, la ansiedad y la depresión en los estudiantes en el hogar.
- Descargue la aplicación de Inner Explorer GRATIS
- Actualizaciones importantes del FSUSD
- Solicitud de alimentos del FSUSD
Important Dates/Marque su calendario - Fechas importantes
December 2, 2:00-3:00- ELAC Meeting- if you'd like an invite, please contact Mrs. Sherrod at larissas@fsusd.org
December 9- 6:00-7:00 Parent Update Night. If you would like to reserve a spot to review your child's current grades, please click on this link.
December 16- 7:45am-8:45am, Pastries with Parents. If you would like an invite, please contact Mrs. Sherrod at larissas@fsusd.org
December 17- Last Day of Quarter 2
December 18- Teacher Work Day, No Students
December 19-January 3- Winter Break, No School
2 de diciembre, 2:00p - 3:00p - Reunión de ELAC- si desea una invitación, comuníquese con la Sra. Sherrod al larissas@fsusd.org
Si desea reservar un tiempo para revisar las calificaciones actuales de su hijo, presione este enlace.
comuníquese con la Sra. Sherrod en larissas@fsusd.org
17 de diciembre: último día del trimestre 2
18 de diciembre: Suspensión de labores docentes, no se presentan los estudiantes a clases
19 de diciembre al 3 de enero: vacaciones invernales, no hay clases
No comments:
Post a Comment