News from the Administrators/ Noticias de los administradores
February seemed to just fly by. We had a successful quarter 2 celebration for students and families. Progress reports came out and students are continuing to work hard and earn their credits. Recently, a student came into the office with their parent to ask for their grades. The parent shared their happiness at the success their child was having for the first time in high school. The parent praised their child for earning their first EVER A in a class. Please continue to share those stories. This is why we do what we do.
Please remember, that if your child is absent, to contact the school attendance clerk and send in a note with the reason for the absence.
Contact Information:
Sem Yeto @AHS: 707-438-3478
Sem Yeto @FHS: 707-438-3170
Febrero parecía pasar volando. Tuvimos una exitosa celebración del segundo trimestre para estudiantes y familias. Salieron informes de progreso y los estudiantes continúan trabajando duro y obteniendo sus créditos. Recientemente, un estudiante entró a la oficina con sus padres para pedir sus calificaciones. Los padres compartieron su felicidad por el éxito que su hijo estaba teniendo por primera vez en la escuela secundaria. El padre estaba muy contento que su hijo recibió su primer A en una clase. Por favor continúe compartiendo esas historias. Es por esto que hacemos lo que hacemos.
Febrero parecía pasar volando. Tuvimos una exitosa celebración del segundo trimestre para estudiantes y familias. Salieron informes de progreso y los estudiantes continúan trabajando duro y obteniendo sus créditos. Recientemente, un estudiante entró a la oficina con sus padres para pedir sus calificaciones. Los padres compartieron su felicidad por el éxito que su hijo estaba teniendo por primera vez en la escuela secundaria. El padre estaba muy contento que su hijo recibió su primer A en una clase. Por favor continúe compartiendo esas historias. Es por esto que hacemos lo que hacemos.
Recuerde que si su hijo está ausente, comuníquese con la secretaria de asistencia de la escuela y envíe una nota con el motivo de la ausencia.
Información del contacto:
Sem Yeto @AHS: 707-438-3478
Sem Yeto @FHS: 707-438-3170
Parent Leaders/ padres lideres
Shamika Guidry
shamika.guidry@outlook.com
Lily Vera
oncloud923@gmail.com
(707) 439-8055
On February 12, we had another Pastries with Parents at our FHS campus. It was a good turn out and we learned a lot more about our students and their families. We will be having another Pastries with Parents on March 17, from 7:45am-8:45am at our AHS campus. Hope to see you there.
El 12 de febrero, tuvimos otro pasteles con padres en nuestro campus de FHS. Fue un buen resultado y aprendimos mucho más sobre nuestros estudiantes y sus familias. Tendremos otro pasteles con los padres el 17 de marzo, de 7:45am a 8:45am en nuestro campus de AHS. Espero verte allí.
El 12 de febrero, tuvimos otro pasteles con padres en nuestro campus de FHS. Fue un buen resultado y aprendimos mucho más sobre nuestros estudiantes y sus familias. Tendremos otro pasteles con los padres el 17 de marzo, de 7:45am a 8:45am en nuestro campus de AHS. Espero verte allí.
College and Career Information/técnico universitario y profesional
Paula Taylor, College and Career Technician
For students, we have Solano Community College representatives on campus, Trades Program Speakers, many field trips, and opportunities for students to explore several careers in the area. Additionally, we have had and will continue to have representatives from the different military branches on campus.
Para los estudiantes, tenemos representantes de Solano Community College en el campus, Programa de oficios Oradores, muchos viajes de campo y oportunidades para que los estudiantes exploran varias carreras en el área. Además, hemos tenido y seguiremos teniendo representantes de los diferentes militares sucursales en el campus.
Para los estudiantes, tenemos representantes de Solano Community College en el campus, Programa de oficios Oradores, muchos viajes de campo y oportunidades para que los estudiantes exploran varias carreras en el área. Además, hemos tenido y seguiremos teniendo representantes de los diferentes militares sucursales en el campus.
What's Happening On Campus?/Qué pasa en la escuela?
The Matt Garcia Foundation is looking for volunteers to help the last Saturday morning of each month from 9-11. This is to help clean up Downtown Fairfield. If you are interested in volunteering, meet by the Starbucks located on Jefferson Street.
On Wednesday, February 19, we had our second ELAC meeting of the year. We were able to inform our parents of the reclassification process for our English Learners. We also discussed the importance of attending school regularly.
This week, we will be having our School Site Counsil meeting on February 27th. It will be at our AHS campus at 3:00pm.
La Fundación Matt García está buscando voluntarios para ayudar el último sábado por la mañana de cada mes de 9-11. Esto es para ayudar a limpiar el centro de Fairfield. Si está interesado en ser voluntario, reúnase en el Starbucks ubicado en la calle Jefferson.
El miércoles 19 de febrero tuvimos nuestra segunda reunión de ELAC del año. Pudimos informar a nuestros padres del proceso de reclasificación para nuestros estudiantes aprendiendo inglés. También hablamos sobre la importancia de asistir a la escuela regularmente.
Esta semana, tendremos nuestra reunión del Consejo Escolar el 27 de febrero. Será en nuestro campus de AHS a las 3:00pm.
March:
3: Basketball 4:00pm (away)
5: Basketball 4:00pm (away)
12: Basketball 4:00pm (away)
17: Pastries with Parents 7:45am (Sem Yeto @AHS) / pasteles con padres 7:45am (Sem Yeto @AHS)
18: Parent Update Night 6:00pm (Sem Yeto @ AHS) / noche de actualización para padres 6:00pm (Sem Yeto @ AHS)
19: Basketball playoffs (TBD)
25: ELAC 3:30 (Sem Yeto @FHS)
26: School Site Counsil 3:00 (TBD) / Consejo de sitio escolar 3:00 (TBD)
Basketball (TBD)
27: Last day of ELPAC testing / Último día de pruebas ELPAC
Parent Leader Input/ de líder de padres
Have you heard of the Positive Parenting Program called Triple P? Triple P is a program designed to help strengthen families, promote positive relationships, teach simple strategies for preventing and handling challenges, and access to parenting information and support. Parents choose how much support/help they need. This support/help can range from a brief one-on-one session and one-time seminars to more intensive group courses and longer-term support. This program is at no cost. For more information, click here.
